Keine exakte Übersetzung gefunden für وحدات تدريبية متقدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وحدات تدريبية متقدمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • UNODC has developed advanced training modules to combat trafficking covering all aspects of the crime and integrating human rights, which will be released in 2009.
    كما قام المكتب بوضع وحدات تدريبية متقدمة لمكافحة الاتجار تغطي جميع جوانب هذه الجريمة وتُدمج حقوق الإنسان، وسيجري إصدارها خلال عام 2009(18).
  • Using the base of knowledge acquired through the delivery of training on fundamentals in procurement, procurement practitioners are expected to proceed with advanced training modules, which are to be developed and delivered with the help of electronic training materials, in order to reinforce their knowledge and skills.
    وبالاستفادة من قاعدة المعارف المكتسبة من خلال التدريب على أساسيات المشتريات، من المتوقع أن يشرع الممارسون في مجال المشتريات في وحدات تدريبية متقدمة توضع وتقدم بمساعدة مواد تدريبية إلكترونية من أجل تعزيز معارفهم ومهاراتهم.
  • In addition to the training course on fundamentals in procurement, the Division will develop and deliver advanced training modules in specialized fields, such as contract negotiation, unit cost analysis, writing of specifications, risk management, bid evaluation and contracting in specialist areas, such as information technology and construction, in collaboration with internationally recognized external training institutions.
    وإضافة إلى الدورة التدريبية عن أساسيات المشتريات، ستضع شعبة المشتريات وتقدم وحدات تدريبية متقدمة في مجالات متخصصة، مثل التفاوض على العقود، وتحليل تكلفة الوحدات، وصياغة المواصفات، وإدارة المخاطر، وتقييم العطاءات، والتعاقد في مجالات متخصصة مثل تكنولوجيا المعلومات والبناء، وذلك بالتعاون مع مؤسسات التدريب الخارجية المعترف بها دوليا.
  • In addition to the training course on fundamentals in procurement, the Procurement Division will develop and deliver advanced training modules in specialized fields, such as risk management and contracting for IT and construction, among others, in collaboration with well recognized external training institutions specialized in the respective fields.
    وإضافة إلى حلقة التدريب عن ''المبادئ الأساسية للمشتريات``، ستقوم شعبة المشتريات بإعداد وتنفيذ وحدات تدريب متقدم في ميادين متخصصة مثل إدارة المخاطر وإبرام عقود تكنولوجيا المعلومات والبناء وما إلى ذلك، بالتعاون مع مؤسسات تدريب خارجية مشهود لها تكون متخصصة في المجالات المعنية.
  • ATRFMU, UWI, UNFPA, 2004. Adolescent Sexual and Reproduction Health (ASRH) Training Curriculum: Peer Education in Jamaica. Jamaica.
    وحدة إدارة عمليات التدريب والبحث المتقدمة في مجال الخصوبة، جامعة الهند الغربية، صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2004 - منهاج التدريب في ميدان الصحة الجنسية والإنجابية لدى المراهقين: تعليم النظراء في جامايكا، جامايكا.